Zibro SRE 157 manuals

Zibro SRE 157 Specifications (163 pages)

Brand: Zibro | Category: Space heaters | Size: 13.39 MB |

German

English

French

Italian

Dutch

Polish

Table of contents

39/41, rue Louis Blanc

3

92400 COURBEVOIE

3

L’UTILISATION

5

DANS LES GRANDES LIGNES

5

ÉLÉMENTS

5

IMPORTANTS

5

AÉREZ TOUJOURS SUFFISAMMENT

6

A INSTALLATION DE L’APPAREIL

7

B REMPLISSAGE DU COMBUSTIBLE

8

C REGLAGE DE L’HEURE

8

F EXTINCTION DE L’APPAREIL

9

ARRÊT AUTOMATIQUE

10

SYSTEME AUTONETTOYANT

10

J L’INDICATEUR ‘FUEL’

11

K L’INDICATEUR ’VENT’

11

L ENTRETIEN

12

O SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

13

P CONDITIONS DE GARANTIE

14

Q WEEK TIMER

16

UTILISER LE WEEK TIMER

19

BENUTZUNG

21

KURZ ZUSAMMENGEFASST

21

WICHTIGE EINZELTEILE

21

WICHTIG ZU WISSEN

22

GEBRAUCHSANWEISUNG

23

C DAS EINSTELLEN DER UHR

24

D DAS STARTEN DES KAMINOFENS

25

E TEMPERATUREINSTELLUNG

25

Störungen werden im

26

Informations-Display

26

J DIE BRENNSTOFFANZEIGE

27

H KINDERSICHERUNG

27

K DIE BELÜFTUNGSANZEIGE

28

L WARTUNG

28

O TECHNISCHE DATEN

29

P GARANTIEBEDINGUNGEN

30

14 TIPS ZUR SICHERHEIT

31

BENUTZUNG DES WEEKTIMERS

35

GENERELT OM BRUGEN

37

VIGTIGE DELE

37

INDEN DE TÆNDER FOR KAMINEN

38

A INSTALLATION AF KAMINEN

39

B PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF

40

C INDSTILLING AF URET

40

D SÅDAN TÆNDES KAMINEN

41

F SÅDAN SLUKKES KAMINEN

41

G INFORMATIONSDISPLAYET

41

AUTOMATISK SLUKNING

42

BRUG AF BEVÆGELSESSENSOR

42

H BØRNESIKRING

43

J KONTROLLAMPEN FUEL

43

K KONTROLLAMPEN “VENT”

43

L VEDLIGEHOLDELSE

44

O TEKNISKE DATA

45

14 TIPS FOR SIKKER BRUG

46

Q UGETIMER

47

BETJENING AF UGETIMEREN

49

EL USO A GRANDES RASGOS

51

PIEZAS IMPORTANTES

51

LO QUE DEBE SABER PREVIAMENTE

52

A INSTALACION DE LA ESTUFA

53

B LLENAR DE COMBUSTIBLE

54

C AJUSTE DEL RELOJ

54

D ENCENDER LA ESTUFA

55

F APAGADO DE LA ESTUFA

55

G LA INFORMACION DEL DISPLAY

55

APAGADO AUTOMÁTICO

56

MODO DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA

56

H EL SEGURO DE NIÑOS

57

K EL INDICADOR ‘VENT’

57

L MANTENIMIENTO

58

N TRANSPORTE

58

O ESPECIFICACIONES

59

P CONDICIONES DE GARANTIA

59

Q TEMPORIZADOR SEMANAL

61

GENERAL DIRECTIONS FOR USE

65

MAIN COMPONENTS

65

A INSTALLING THE HEATER

67

B FILLING FUEL

68

C SETTING THE CLOCK

68

D IGNITING THE HEATER

69

F SWITCHING OFF THE HEATER

69

G THE INFORMATION DISPLAY

69

AUTOMATIC DEACTIVATION

70

AUTOMATIC CLEANING MODE

70

H CHILDPROOF LOCK

71

I THE CORRECT USE OF ‘SAVE’

71

J THE ‘FUEL’ INDICATOR

71

K THE ‘VENT’ INDICATOR

71

L MAINTENANCE

72

N TRANSPORTATION

72

O SPECIFICATIONS

73

P WARRANTY PROVISIONS

73

14 TIPS FOR SAFE USE

74

Q WEEKTIMER

75

OPERATING THE WEEK TIMER

77

OSSERVAZIONI

93

SULL’USO GENERALE

93

COMPONENTI

93

PRINCIPALI

93

OSSERVAZIONI GENERALI

94

A INSTALLAZIONE DELLA STUFA

95

C REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

96

D ACCENSIONE DELLA STUFA

97

F PER SPEGNERE LA STUFA

97

DISATTIVAZIONE AUTOMATICA

98

H DISPOSITIVO DI SICUREZZA

99

J INDICAZIONE ‘FUEL’

99

K INDICAZIONE ‘VENT’

99

L MANUTENZIONE

100

N TRASPORTO

100

O SPECIFICHE

101

P CONDIZIONI DELLA GARANZIA

101

Q WEEKTIMER

103

PROGRAMMARE IL WEEK TIMER

105

HOVEDKOMPONENTER

107

GENERELL BRUKSANVISNING

107

A INSTALLERE VARMEOVNEN

109

B FYLLE DRIVSTOFF

110

C STILLE KLOKKEN

110

D TENNE VARMEOVNEN

111

F SLÅ AV VARMEOVNEN

111

G INFORMASJONSDISPLAYET

111

AUTOMATISK DEAKTIVERING

112

AUTOMATISK RENGJØRINGSMODUS

112

H BARNESIKRING

113

J DRIVSTOFFINDIKATOREN

113

K VENTILASJONSINDIKATOREN

113

L VEDLIKEHOLD

114

N TRANSPORT

114

O SPESIFIKASJONER

115

P GARANTIBETINGELSER

115

14 TIPS FOR SIKKER BRUK

116

Q UKETIMER

117

BRUKE UKETIMEREN

119

HET GEBRUIK IN HOOFDLIJNEN

121

BELANGRIJKE

121

ONDERDELEN

121

WAT U VOORAF MOET WETEN

122

HANDLEIDING

123

B VULLEN MET BRANDSTOF

124

D HET AANMAKEN VAN DE KACHEL

125

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

126

H HET KINDERSLOT

127

J DE ‘FUEL’ INDICATOR

127

K DE ‘VENT’ INDICATOR

127

L ONDERHOUD

128

M OPSLAG (EINDE STOOKSEIZOEN)

128

N VERVOER

128

O SPECIFICATIES

129

P DE GARANTIEVOORWAARDEN

129

WEEKTIMER INSCHAKELEN

133

ISTOTNE CZE˛ŚCI

135

JAK UŻYWAĆ GRZEJNIKA

136

A INSTALACJA GRZEJNIKA

137

B WLEWANIE PALIWA

137

C USTAWIANIE ZEGARA

138

D WŁĄCZANIE GRZEJNIKA

138

F WYŁĄCZANIE GRZEJNIKA

139

G WYŚWIETLACZ INFORMACYJNY

139

J LAMPKA KONTROLNA ‘FUEL’

141

K LAMPKA KONTROLNA ‘VENT’

141

L KONSERWACJA

141

O PARAMETRY TECHNICZNE

143

P WARUNKI GWARANCJI

143

Q PROGRAMATOR TYGODNIOWY

145

ALLMÄNNA RIKTLINJER FÖR

149

ANVÄNDNING

149

VIKTIGA DELAR

149

RÄTT BRÄNSLE

150

A INSTALLATION

151

B FYLLA PÅ BRÄNSLE

152

C STÄLLA IN KLOCKAN

152

D TÄNDA KAMINEN

153

E TEMPERATURINSTÄLLNING

153

F STÄNGA AV KAMINEN

153

G DISPLAYEN

153

H BARNSÄKRING

154

J ‘FUEL’-INDIKERINGEN

155

K ‘VENT’ -INDIKERINGEN

155

L UNDERHÅLL

156

O SPECIFICATIONS

157

P GARANTIVILLKOR

157

Q VECKOTIMERN

159

ANVÄNDA VECKOTIMERN

161

Rev. 05/13

163

Printed in Japan

163

8169001921

163

Zibro SRE 157 User Manual (13 pages)

Brand: Zibro | Category: Space heaters | Size: 0.41 MB |

German

Table of contents

BENUTZUNG

3

KURZ ZUSAMMENGEFASST

3

WICHTIG ZU WISSEN

4

B DAS BEFÜLLEN MIT BRENNSTOFF

5

C DAS EINSTELLEN DER UHR

6

D DAS STARTEN DES KAMINOFENS

6

E TEMPERATUREINSTELLUNG

6

H: Die Kontroll-Lampe

7

TIMER zeigt an, daß die

7

Zeitschaltuhr aktiviert ist

7

I KINDERSICHERUNG

8

M WARTUNG

9

O TRANSPORT

10

P TECHNISCHE DATEN

10

Q GARANTIEBEDINGUNGEN

10

10 TIPS ZUR SICHERHEIT

11

New 5/03

13

Printed in Japan

13

6879001921

13

Zibro SRE 157 User Manual (20 pages)

Brand: Zibro | Category: Space heaters | Size: 0.99 MB |

Dutch

Table of contents

Een Zibro kachel onderhouden

5

1. Wiekkachels

7

Laserkachels

8

CODE BETEKENIS

8

Retourprocedure

10

verbrandingskamer

12

1ste verbrandingskamer

12

Veiligheid

20

Zibro SRE 157 Specifications (74 pages)

Brand: Zibro | Category: Space heaters | Size: 1.79 MB |

German

English

Spanish

French

Italian

Dutch

Table of contents

FICHE INFORMATIVE

2

L'UTILISATION

4

DANS LES GRANDES LIGNES

4

AÉREZ TOUJOURS SUFFISAMMENT

5

LE COMBUSTIBLE APPROPRIÉ

5

A INSTALLATION DU CONVECTEUR

6

B REMPLISSAGE DU COMBUSTIBLE

6

C REGLAGE DE L’HEURE

7

D MISE EN ROUTE DU CONVECTEUR

7

G EXTINCTION DU CONVECTEUR

8

(+ lampe témoin

9

"FUEL"-clignotante)

9

"VENT" clignotante)

9

L LA LAMPE TÉMOIN ’VENT’

10

M ENTRETIEN

10

O TRANSPORT

11

P SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

11

Q CONDITIONS DE GARANTIE

11

BENUTZUNG

14

KURZ ZUSAMMENGEFASST

14

WICHTIG ZU WISSEN

15

B DAS BEFÜLLEN MIT BRENNSTOFF

16

C DAS EINSTELLEN DER UHR

17

D DAS STARTEN DES KAMINOFENS

17

E TEMPERATUREINSTELLUNG

17

H: Die Kontroll-Lampe

18

TIMER zeigt an, daß die

18

Zeitschaltuhr aktiviert ist

18

I KINDERSICHERUNG

19

M WARTUNG

20

P TECHNISCHE DATEN

21

Q GARANTIEBEDINGUNGEN

21

10 TIPS ZUR SICHERHEIT

22

GENERELT OM BRUGEN

24

INDEN DE TÆNDER FOR KAMINEN

25

A INSTALLATION AF KAMINEN

26

B PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF

26

C INDSTILLING AF URET

27

D SÅDAN TÆNDES KAMINEN

27

F BRUG AF TIMEREN

28

G SÅDAN SLUKKES KAMINEN

28

H INFORMATIONSDISPLAYET

28

I BØRNESIKRING

29

M VEDLIGEHOLDELSE

30

P TEKNISKE DATA

31

Q GARANTIBETINGELSER

31

10 TIPS FOR SIKKER BRUG

32

EL USO A GRANDES RASGOS

34

LO QUE DEBE SABER PREVIAMENTE

35

A INSTALACION DE LA ESTUFA

36

B LLENAR DE COMBUSTIBLE

36

C AJUSTE DEL RELOJ

37

D ENCENDER LA ESTUFA

37

G APAGADO DE LA ESTUFA

38

H LA INFORMACION DEL DISPLAY

39

I EL SEGURO DE NIÑOS

39

K EL PILOTO 'FUEL'

40

L EL PILOTO 'VENT'

40

M MANTENIMIENTO

40

O TRANSPORTE

41

P ESPECIFICACIONES

41

Q CONDICIONES DE GARANTIA

41

GENERAL DIRECTIONS FOR USE

44

THE RIGHT FUEL

45

A INSTALLING THE HEATER

46

B FILLING FUEL

46

C SETTING THE CLOCK

47

D IGNITING THE HEATER

47

F USING THE TIMER

48

G SWITCHING OFF THE HEATER

48

H THE INFORMATION DISPLAY

48

I CHILDPROOF LOCK

49

M MAINTENANCE

50

O TRANSPORTATION

51

P SPECIFICATIONS

51

Q WARRANTY PROVISIONS

51

10 TIPS FOR SAFE USE

52

OSSERVAZIONI

54

SULL'USO GENERALE

54

OSSERVAZIONI GENERALI

55

A INSTALLAZIONE DELLA STUFA

56

D ACCENSIONE DELLA STUFA

57

F USO DEL TIMER

58

G PER SPEGNERE LA STUFA

58

I DISPOSITIVO DI SICUREZZA

59

M MANUTENZIONE

60

O TRASPORTO

61

P SPECIFICHE

61

Q CONDIZIONI DELLA GARANZIA

61

10 CONSIGLI PER UN USO SICURO

62

HET GEBRUIK IN HOOFDLIJNEN

64

WAT U VOORAF MOET WETEN

65

B VULLEN MET BRANDSTOF

66

C HET GOED ZETTEN VAN DE KLOK

67

D HET AANMAKEN VAN DE KACHEL

67

F HET BENUTTEN VAN DE TIMER

68

G HET UITZETTEN VAN DE KACHEL

68

I HET KINDERSLOT

69

M ONDERHOUD

70

N OPSLAG (EINDE STOOKSEIZOEN)

71

O VERVOER

71

P SPECIFICATIES

71

Q DE GARANTIEVOORWAARDEN

71

New 5/03

74

Printed in Japan

74

6879001921

74

More products and manuals for Space heaters Zibro

Models	Document Type
R 421 E	User Manual Zibro Laser SRE 240 E - PVG \| creating comfort, 26 pages
SRE 302	User Manual Zibro SRE 302 space heater, 16 pages
SRE CO304	Specifications Zibro SRE CO304 space heater, 16 pages
SRE 260	User Manual SRE 250 SRE 260, 15 pages
Kamin SRE 187	Specifications Zibro Kamin SRE 187 Specifications, 74 pages
SRE 158 E	User Manual Manuale d`uso modelli SRE 3001, 33 pages
Kamin R 55 C	Specifications Zibro Kamin R 55 C Specifications, 16 pages
SRE 260	Specifications Zibro SRE 260 Specifications, 15 pages
R 24 C	User Manual R 15 C - Zibro [en] , 79 pages
Kamin SRE 156	User Manual SRE 156, 14 pages
SRE 270 TC	User Manual SRE 270 TC, 14 pages
SRE 149 TC	User Manual SRE 149 TC, 15 pages
SRE 168 E	User Manual SRE 168 E - SW Energia, 14 pages
SRE 168 E	Specifications Zibro SRE 168 E Specifications, 75 pages
Kamin R 27 C	User Manual R 316 C [en] , 78 pages
SRE 153 TC	User Manual SRE 153 TC, 14 pages
SRE 130 TC	Specifications Zibro SRE 130 TC Specifications, 14 pages
Kamin SRE 910	Specifications Zibro Kamin SRE 910 Specifications, 14 pages
Kamin SRE 910	Specifications Zibro Kamin SRE 910 Specifications [de] [en] [et] , 75 pages
Kamin SRE 185	User Manual SRE 156, 14 pages

Zibro devices